File No. 009 Renya Gouto 郷登蓮也

郷登蓮也（ごうと れんや）は破滅した2065年からやってきた未来人。頭脳明晰で冷静に機兵操縦者をたばねる学生たちのリーダー的存在。

Renya Gouto comes from the future, the destroyed world of 2065. With calm and patience, he brings the Sentinel pilots together, always keeping an eye on their ultimate goal. He acts as a leader to the other students.

郷登はひそかに森村先生に好意を抱いていた。しかし、西暦2188年の井田から郷登に宛てられた通信記録を見たことで、森村の記憶が426に上書きされたものではないかと疑った。そしてちょうどその頃、森村の態度が急変し始めたこともあり、郷登は彼女への不信感を募らせていった。

Gouto secretly had feelings for Ms. Morimura. However, after seeing a 2188 communications log between that era's Tetsuya Ida and Gouto, he suspects the Morimura's memories were overwritten by 426. In addition, Morimura's sudden change of behavior has raised his suspicions further.

郷登は森村先生の記録を見るために、2065年の廃墟で機兵に驚き気を失った冬坂をUFO中枢部に運び、彼女の生体IDを利用した。

In order to view Ms.Morimura's logs, Gouto uses Iori Fuyusaka who was unconscious from the shock of seeing a Sentinel in the 2065 ruins. He brought her to the UFO mainframe, and used her biometric ID.

郷登は基底部で見た森村の記録を頼りに、1945年の鞍部家を訪れ、そこの里子として暮らしていた森村のクローンである千尋を連れ出し、彼女の本来の記憶を呼び起こした。

After seeing Morimura's logs in the mainframe, Gouto visits the Kurabe House in 1945 to abduct Morimura's clone, Chihiro, and restore her original memories.

郷登は森村先生と千尋の記憶に、明確な相違があることから、千尋が森村の単なるクローンではないと考えた。そして西暦2188年の森村個人の記録を調べていった彼は、千尋の正体が西暦2188年の森村千尋博士だという仮説に辿り着いた。

Upon realizing the distinct discrepancy between Ms.Morimura's and Chihiro's memories, Gouto considers the possibility that Chihiro isn't simply a clone of Morimura. After researching the logs of 2188's Morimura, he theorizes that Chihiro's true identity is instead Professor Chihiro Morimura from 2188.